Frases y conversaciones básicas en italiano

En italia pasa como en todos sitios: Si no pareces extranjero te timarán menos. Entonces cuanto más te enteres de las cosas, pues mejor. Ojo porque en el italiano hay muchos falsefriends en cuanto a palabras que parece que significan lo mismo, y NO.

Os describo un ejemplo:
Mi puoi dare una tovaglia per asciugarmi i peli? (según traducido horrorosamente del español, no?)
Pues chavales, tovaglia no es toalla es mantel y peli significa bello... así que imaginaros lo que estáis preguntando.

Frase correcta: Mi puoi dare un asciugamano per asciugarmi i capelli?


Aquí copio algunas frases y dejo algunos libros que os harán falta:

can you repeat (that), please?           può ripetere, per favore?
can you speak more slowly,please?         può parlare più lentamente, per favore?
can you wake me up?                    mi può svegliare?/può svegliarmi?
excuse me/sorry                     mi scusi/scusi
I don’t speak Italian very well                non parlo molto bene l’italiano
I don’t understand               non capisco
I’m sorry                        mi dispiace
let’s see                vediamo
what a pity!                 che peccato!
what did you say?              cosa ha detto?
where are the toilets?               dove sono i bagni?
I don’t know                          non lo so

http://www.scribd.com/fullscreen/53764058?access_key=key-v1d4y4hzleur7ctw02x

http://www.scribd.com/fullscreen/49350693?access_key=key-q7wfucudd9vbthz094j

http://www.scribd.com/fullscreen/44367967?access_key=key-29iy9isjx46yp2qnfz8r